Love Island's Molly exposes friendship with Leah as fans 'work out' why they fell out